Los términos internacionales de transferencia de responsabilidades de comercio (Incoterms) son una parte fundamental en el comercio exterior, ya se determina hasta qué punto de la transacción el vendedor o comprador tienen la responsabilidad de la mercancía
El término Ex Works ¨EXW¨, que su significado en español ¨En fábrica¨, es cuando el vendedor entrega la mercancía en su lugar de trabajo (país de origen). Todos los demás gastos y riesgos de transporte son sumidos por el comprador.
Es decir la mercancía es entregada por parte del vendedor en un establecimiento como almacén o fábrica, no obstante el vendedor no tiene la responsabilidad de cargar la mercancía a un vehículo
Este término representa la mínima obligación por parte del vendedor, y el comprador tiene que asumir todos los gastos y riesgos de transporte hasta el país de destino.
Si el vendedor realizara los trámites correspondientes a la exportación este ya formaría parte del término FCA (free carriage ), y no forma parte de el término EXW,
Obligaciones del Vendedor | Obligaciones del Comprador |
A1.Provisión de Mercancías, El vendedor debe suministra las mercancías con la factura correspondiente. | B1.Pago del Precio, el comprador debe pagar el precio según lo dispuesto en el contrato de venta. |
A2. Licencias, autorizaciones y Formalidades, El vendedor debe prestar al comprador a petición, riesgo y expensas la ayuda precisa para obtener cualquier licencia de exportación u otra autorización oficial necesaria para exportar las mercancías. | B2.Licencias, Autorizaciones y formalidades el comprador, El comprador debe obtener a su propio riesgo y expensas cualquier licencia de exportación e importación u otra autorización oficial y realizar todos los trasmines aduaneros para la exportación de las mercancías |
A3. Contratos de transporte y seguro, el contrato del transporte como el seguro no formaran obligación alguna por parte del vendedor | B3. Contratos de transporte y seguro, El contrato de transporte y seguro serán de responsabilidad del comprador (riesgos y gastos). |
A4. Entrega, la entrega de la mercancía debe estar escrito en el centrado lugar, fecha y hora de entrega, este término negociación no obliga al vendedor cargar la mercancía al vehículo | B4. Recepción de la entrega, El comprador debe recibir la entrega de la mercancía según los escrito en el contrato lugar, fecha y hora, y notificar al comprador que la mercancía ha sido entregada |
A5. Transmisión de riesgos, El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento que haya sido entregada según el contrato | B5. Transmisión de riesgos, El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento que adquirió la mercancía, según el contrato y notificación por parte del vendedor |
A6. Reparto de Gastos, el vendedor debe asumir todos los gastos correspondientes según lo establecido en el contrato. | B6 Reparto de Gastos, El comprador debe pagar todos los gastos relacionados a la mercancía desde el momento que recibió la mercancía, cualquier gasto adicional antes de la entrega de la mercancía se debe dar aviso correspondiente al vendedor. |
A7. Aviso al Comprador, El vendedor debe dar al comprador aviso suficiente acerca de cuándo y dónde las mercancías se pongan a su disposición. | B7. Aviso al Vendedor, El comprador debe dar aviso al vendedor que las mercancías han sido entregadas según lo dispuesto en el contrato día, fecha y hora. |
A8. Prueba de la entrega, documento de transporte o mensaje electrónico equivalente, El vendedor debe entregar el Packing list, documento donde se detalla todas las mercancías. | B8. Prueba de la entrega, documento de transporte o mensaje electrónico equivalente , el comprador debe proporcionar al vendedor prueba adecuada de haber recibido la entrega de la mercancía |
A9.Comprobación embalaje – marcado, El vendedor debe pagar todos gastos operacionales de correspondientes a calidad, medida, peso etiquetado embalaje, este gasto pude cambiar según lo establezca el contrato de venta, | B9. Inspección de la mercancía, El comprador debe pagar los gastos correspondientes a cualquier verificación o inspección ordenandos por las autoridades del país de exportación |
A10. Otras Obligaciones, El vendedor debe proporcionar cualquier documento relacionado a la mercancía, con la finalidad de que el comprador pueda realizar la exportación en el país de origen o a petición de algún documento necesario para obtener el seguro. | B10. Otras obligaciones, El comprador debe pagar todos los gastos y cargas contraídos para obtener los documentos o mensajes electrónicos para la realización del proceso de exportación u obtención del seguro. |
En conclusión el término ¨EXW ¨ Ex – Works, La responsabilidad por cargo del vendedor solo es hasta la fabrica o almacén, el termino define que no es responsabilidad del vendedor cargar la mercancía en el vehículo, pero es necesario dar aviso al comprador que la mercancía ha sido entregada, en el caso del comprador desde el momento que recibe la mercancía él tiene la responsabilidad de asumir todos los gastos y riesgos de transporte hasta el lugar de destino, si en un caso el vendedor pagara todos los trámites de exportación o transporte interno el vendedor está en la obligación de devolver los determinados gastos.
Comentarios