Inicio

Introducción

Según (Global Negotiator , 2018) el certificado de circulación de mercancías EUR 1, es un documento que se utiliza para las exportaciones de la Unión Europea que se dirigen a países con los que existen acuerdos preferenciales y, por tanto, es necesario justificar el origen de la mercancía para aplicar la reducción o eliminación de los aranceles que implican dichos acuerdos. En concreto se utiliza para: Países Mediterráneos (Marruecos, Túnez), Países del Este (Serbia, Montenegro), EFTA (Noruega, Suiza), Países ACP (África, Caribe y Pacífico) así como para las mercancías originarias de países y territorios de ultramar (PTUM). También para los países con los que la UE ha suscrito Acuerdos Bilaterales Preferenciales como Sudáfrica, México y países latinoamericanos.

Desarrollo

Según (Reexporta , 2019)  La emisión de un EUR1 por parte de la Unión Europea se puede pedir a posteriori, o incluso se puede solicitar un duplicado por extravío del original, en un plazo de cinco meses a contar desde la fecha de la exportación. Sin embargo, es preferible que se solicite al inicio del proceso de exportación.

Del mismo modo, es aconsejable que el exportador mantenga en su expediente, la copia del EUR1 emitida por el transitario o agente de aduanas. Con el fin de poder beneficiarse de una reducción en los aranceles, el EUR1 es el único certificado que se considera válido para ello. Un certificado de origen también indica el origen de la mercancía, pero no es válido para beneficiarse de la reducción de dichos aranceles. Así pues, los documentos de origen son considerados como muy importantes por parte del importador ya que estos suponen reducciones arancelarias y siempre debe ser la empresa exportadora la encargada de tramitar su expedición.

Según (Pudeleco , 2016) El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador en conjunto con el Ministerio de Comercio Exterior comunican a los Operadores de Comercio Exterior y al público en general que, en virtud de la entrada en vigencia del Acuerdo Comercial Multipartes entre Ecuador y la Unión Europea a partir del 1 de Enero del 2017, se comenzó a utilizar el formulario de "Certificado de Circulación de Mercancías EUR 1" en reemplazo del formulario SGP Form A para todas aquellas exportaciones de productos ecuatorianos que tienen como destino los países miembros de la Unión Europea.

Los requisitos para solicitar el “Certificado de Circulación de Mercancías EUR 1" continuarán siendo los mismos que actualmente se requieren para la obtención del certificado SGP, para lo cual será necesario únicamente que se proceda actualizar las Declaraciones Juramentadas de Origen (DJO) en la Ventanilla Única Ecuatoriana (VUE).

Conclusiones

• Este certificado se presentará en la aduana de destino dentro de los plazos previstos para que sea posible la reducción o la total exención del pago de derechos arancelarios.
• Las empresas de transporte de mercancías confieren una especial relevancia a este tipo de documentación en los envíos internacionales. Aunque la responsabilidad es del exportador, lo normal es que en grandes expediciones se indique la necesidad de contar con el certificado de origen EUR 1.
• Las autoridades competentes de las partes podrán reservarse el derecho de imprimir los formatos o confiar su impresión a imprentas autorizadas.

Recomendaciones

• Es importante que se cumplan una serie de normas según cada acuerdo específico, por lo que no siempre se emite un EUR1 para productos hechos en la Unión Europea. De tal modo, que también tiene importancia aquí la diferencia entre “origen” y “procedencia”.
• Las mercancías deberán describirse de conformidad con la práctica comercial y de manera suficientemente detallada para permitir su identificación.
• El certificado deberá estar intacto, es decir sin presenta enmendaduras, o las correcciones deberán estar tachadas la parte incorrecta y añadido la información veraz.

Fuentes:

• Global Negotiator . (09 de 2018). Obtenido de https://www.globalnegotiator.com/comercio-internacional/diccionario/certificado-de-circulacion-eur-1/
• Pudeleco . (27 de 12 de 2016). Obtenido de http://www.pudeleco.com/infos/mmx16063.pdf
• Reexporta . (2019). Obtenido de http://www.comercio-exterior.es/es/action-articulos.articulos+art-171+cat-10/Articulos+de+comercio+exterior/Aduanas/La+importancia+del+EUR1+en+el+comercio+exterior.htm

Autora: Andrea Quilumba.